|
| "И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешный бег, не храбрым - победа, не мудрым - хлеб, и не у разумных - богатство, и не искусным - благорасположение, но время и случай для всех их."(Екк.9:11)
So who I am?/Так кто же я?
В сети я - volodymyrua. Родители же дали мне другое имя - Володимир, друзья называют просто Вова, англоязычный вариант - Volodymyr. Надо сказать, что имя мое мне очень нравится и за все эти годы я к нему привязався настолько, что любые отклонения от этих четырех приемлимых вариантов, что называется не доходят до моего сознания :) Например, одын родственник называл меня Володя. Вроде и красиво и вроде и созвучно, но, когда он ко мне обращался, откликавсь я не сразу :)
Не люблю автобиографии – начинаешь писать год и когда родился и получается сухо и скомканно. Кто меня знает, может улыбнется :) А кто не знает – получит хоть малейшее представление о моей персоне и, может, тоже улыбнется :)
In a network I - volodymyrua. Parents have given me other name - Volodymyr, friends name simply Vova, an English-speaking variant - Volodymyr. It is necessary to tell, that my name very much is pleasant to me and for all these years I to it having become attached so, that any deviations from these four pleasant variants that refers to do not reach my consciousness:) For example, one relative named me Володя. Like and it is beautiful, like it is conformable, but when it to me addressed, I responded not at once :)
I do not love the curriculum vitae - you start to write year and when it was born and turns out chilly and boringly. Who knows me, can will smile:) And who does not know - will receive though the slightest representation about my person and, can, too will smile:)
I hope you enjoyed the site, cause I tried to fill it with interesting and fun stuff. I enjoyed making the site too, and sharing parts of my life with you. Thanks for visiting!!!
email: volodymyrua@yahoo.com |